Fady ambroisE

Hello ūüĎč C'est ici que NOUS partageons sur la vie au quotidien : po√®mes, pens√©es, analyses et interviews. N'h√©sitez pas √† nous laisser vos avis en commentaire !

Abonne-toi par email ūüď©

vendredi 29 septembre 2017

Un d√©fi relev√© dans la litt√©rature congolaise ! Les fables ne sont pas une nouveaut√© litt√©raire en RDC mais c’est quelque chose de tr√®s rare. Certains se souviendront des fables de BADIBANGA Thadd√©e qui ont paru en 1931 avec pour titre « l’√©l√©phant qui marche sur des Ňďufs » et d’un recueil des fables (assemblage de plusieurs histoires) parus aux √©ditions M√©diaspaul. Depuis, plus rien ou du moins presque plus rien…

Et c’est dans ce sens que le jeune √©crivain Christian Gombo a d√©cid√© de poursuivre sa carri√®re avec ce livre inspir√© par la nature pour circuler son message au monde et cela dans un langage accessible √† tous √† travers des loups, serpents, tortues, lapins, souris, poules, cochons et vaches, grenouilles, perroquets, chiens, chats, corbeaux, lions et l√©opards avec la complicit√© des crayons de Crebix Mozalisi.

Il est le fruit de l’observation de la nature o√Ļ l’auteur s’est bas√© sur les r√©alit√©s quotidiennes pour transmettre certaines valeurs.
C’est en fait un recueil des fables o√Ļ les animaux sont mis en sc√®ne pour enseigner le genre humain. Ces histoires sont des le√ßons de vie qui concernent petits grands car en r√©alit√© d’apprendre.
Le but poursuivi par ses fables est l’√©veil de la conscience, cela dans la mesure o√Ļ le bon sens se d√©grade de plus en plus.
Comme le disait Descartes : le bon sens est la chose du monde la mieux partag√©. Ici l’auteur ne vient pas nous apprendre des nouvelles choses mais vient juste nous livrer sa lecture de la r√©alit√© avec beaucoup d’humour et simplicit√© afin de v√©hiculer des valeurs universelles.
Et pour bien faire asseoir ses idées, ces fables ont été illustrées dans le but de favoriser la meilleure compréhension de tous car le dessin est un langage universel.


 
Les fables de Christian Gombo illustrées par Crebix Mozalisi est un livre publié en aout 2017 aux éditions NZOI. Un livre de 92 pages en français mis en vente au prix de 9500Fc seulement, format A5.
En parcourant le livre, on y trouve des titres tels que : Rencontre de loups, p. 7 ; La tortue et le li√®vre, p. 11 ; D√©solant spectacle, p. 17 ; Le perroquet et le serpent, p. 21 ; L’homme, le chien et le chat, p. 25 ; Des serpents partout, p. 29 ; Le ma√ģtre et son enfant avec leur chien, p. 33 ; Le roi soleil, p. 37 ; La grenouille vaniteuse, p. 41 ; Au diable vont les flatteurs, p. 45 ; Qui l’aurait cru ?, p. 51 ; Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, p. 55 ; Le roi lion et le l√©opard, p. 61 ; Le proc√®s des temps modernes, p. 67 ; Le lapin et le serpent, p. 73 ; La souris et le chat, p. 77 ; Innocence coupable, p. 83 et enfin La roue tourne, p. 87. En tout, 18 belles histoires √©difiantes qui nous dessinent notre soci√©t√©.
L'homme, le chien et le chat. illustration de Crebix à la page 27 des Fables
  
Qui sont donc ces auteurs ?

Christian Gombe
Christian Gombo, n√© le 8 juillet, est po√®te et √©crivain. Par instinct, par passion, par n√©cessit√© m√™me, il se sent tr√®s jeune pouss√© √† √©crire. Cela va l’aider √† vivre et √† traverser plusieurs passages √† vide. Apr√®s une licence en √©conomie rurale de l’Universit√© Protestante au Congo, il publie en 2016 son premier recueil de po√®me, Les On-dit qui traduisent nos vies (√Čdilivre) et, en 2017, une nouvelle intitul√©e Des gens pour rien (Bookelis). Il travaille aussi √† plusieurs autres manuscrits.

Crebix Mozalisi
L’illustrateur Bob NKOTO Christelle allias Crebix Mozalisi est un Artiste, entrepreneur, manager, coach, conf√©rencier, √©crivain est un √©conomiste de formation de l’Universit√© Protestante au Congo. Il n’h√©site pas √† saisir les occasions d’ajouter une corde √† son arc… Il rejoint √† 17 ans le studio B3 Matrix M√©lodies avec lequel il re√ßoit en 2010 le troph√©e Mwana Mboka (Prix de la meilleure innovation du cinquantenaire). Il participe ensuite √† l’aventure de Kayembe le tenace, premier dessin anim√© de la R√©publique d√©mocratique du Congo. Amoureux des arts et du beau sans fronti√®res, Cr√©bix Mozalisi est un passionn√©.

La pr√©sentation officielle et vernissage du livre a eu lieu vendredi 22 septembre 2017 √† la biblioth√®que Wallonie Bruxelles √† l’occasion de la GRANDE RENTR√ČE LITT√ČRAIRE DE KINSHASA (2√®me √©dition) o√Ļ l’√©crivain Christian Gombo saisie l’occasion pour faire sa demande en mariage √† sa copine en public.

Christian Gombo entrain de faire sa demande

Fady Ambroise et Christian Gombo
Christian Gombo au premier café littéraire de Missy

Commentaires
« Je tenais personnellement √† vous pr√©senter mes f√©licitations pour votre recueil des fables publi√© par les √©ditions Nzoi. Recueil qui a pour titre "Les fables de Christian Gombo". Je me suis donn√© moi-m√™me luxe de m'en procurer vu que l'ouvrage co√Ľte 9500fc et le prix me semble tr√®s abordable.
Néanmoins j'ai une préoccupation.

En lisant la fable "Qui l'aurait cru" page 51, on sent vite que c'est une fable qui repositionne la femme dans la société. Mais vous avez repris une pensée populaire qui renvoie toujours à mon avis la femme à l'ombre de son partenaire, pensée que je cite dans ce passage: " Chez les humains, deux sexes existent. Deux sexes différents qui s'attirent par amour normalement dans cet amour, ce sont les femmes qui sont en tête parce que, derrière chaque grand homme il y a toujours eu une grande dame. " Page 52.
Ne serait-il pas souhaitable de dire " √† c√īt√© de chaque grand homme il y a toujours eu une grande dame ? "
Parce que m√™me croire en la bible, Dieu avait tir√© une c√īte √† Adam pour cr√©er Eve. Une c√īte. Je dis et je vous remercie. » Peter KOMONDUA, Artiste Slameur.


N’h√©sitez surtout pas √† laisser vos impressions par commentaire et l'auteur vous r√©pondra.

mardi 26 septembre 2017

"La gloire de nos belles lettres"

Aux amoureux et passionnés de la littérature :
Du 15 Septembre au 15 Octobre 2017 L’agence Conseil en Communication «INTERKINOIS » lance l’appel √† candidatures pour la deuxi√®me √©dition du prix litt√©raire « MIKANDA AWARDS ». 

Tous les auteurs et maisons d’√©dition souhaitant participer au prix sont invit√©s √† faire parvenir leurs candidatures  √† l’agence « INTERKINOIS » par mail √† mikandaawards@interkinois.org ou en dur dans une enveloppe A4 √† la Biblioth√®que du Centre Wallonie Bruxelles et American Corner/UPC.

MIKANDA AWARDS a pour but de promouvoir le monde litt√©raire de la RDC. C’est l’occasion de r√©unir toute la grande famille litt√©raire pour donner la valeur, √† travers, sa diffusion dans les m√©dias.
  • Qui peut participer ?
Tout √©diteur, √©crivain ou musicien avec un livre ou lyrics publi√© pendant l’ann√©e du lancement de l’Appel √† Candidatures. 
  • Quelles sont les cat√©gories r√©compens√©es ?
Seize (16) catégories seront représentées :
  1. BD
  2. Chronique Litt√©raire 
  3. Diaspora (Un livre publié par un auteur congolais vivant en dehors du pays).
  4. Essai
  5. Editeur
  6. Gospel (Un livre destin√© √† l’√©vang√©lisation).
  7. Guide 
  8. Livre Jeunesse (Un ouvrage destin√© au moins de 18 ans, dont l’auteur √† moins de 18 ans).
  9. Lyrics (Un texte chanté)
  10. Manuel Scolaire 
  11. Nouvelle et Récit (Une nouvelle, un recueil de nouvelles ou un récit)
  12. Poésie (Un recueil de poésie).
  13. Premier Livre (Le premier livre d’un auteur). 
  14. Prix du Jury (Un auteur c√©l√®bre pour l’ensemble de son Ňďuvre, une maison d’√©dition pour son l’implication dans la publication des nouveaux auteurs ou encore une personne qui pose un geste noble profitable au monde de la litt√©rature). 
  15. Roman 
  16. Th√©√Ętre (Une pi√®ce de th√©√Ętre). 
  • Comment s’inscrire ?
Les candidatures sont √† faire parvenir par mail ou en dur (2 exemplaires) √† l’adresse physique :
- Par mail  : mikandaawards@interkinois.com avec comme objet du mail « Candidature aux Mikanda Awards ».
- √Ä l’adresse :Biblioth√®que Wallonie-Bruxelles et American Corner/UPC . 

Renseignements n√©cessaires : 
Titre :                    - Date de Publication : 
Auteur :                - Ann√©e de naissance : 
Genre : 
Editeur ou Producteur (pour la cat√©gorie Lyrics) : 
Contacts : T√©l√©phone – Mail – Adresse –Facebook.
Les dossiers de candidature sont à déposer du Vendredi 15 Septembre au Dimanche 15 Octobre 2017 au plus tard.
  • Ann√©e litt√©raire
Pour le prix, l’ann√©e litt√©raire 20017 commence du 1er Novembre 2016 au 31 Octobre 2017.
  • Quand aura lieu la C√©r√©monie de remise des Prix ?
La remise des prix aura lieu le Vendredi 24 Novembre 2017 √† 18h. 

Contact du Prix :
T√©l:  +243 905097300
E-mail:  mikandaawards@interkinois.org
Facebook:  Mikanda Awards

vendredi 22 septembre 2017








La partenaire idéale !
Beaucoup veulent poser cette question: 
FA comment as-tu su qu'elle était faite pour toi ?

Alors certains auront des longs discours √† vous faire, mais en ce qui me concerne: 

J'ai juste suivi mon coeur.
Quand je l'ai rencontré,
J'ai ressenti en moi un repos.
Plus d'envie de courir
Plus envie de la découvrir.

C'était comme franchir la ligne d'arrivée...

J'aimais ses imperfections tout comme elle était attirée par les miennes.

Je l'ai aimé sans même m'en rendre compte.
Ça commencé comme une blague
Elle riait √† mes  blagues
Et je lui ai offert une bague.

Et c'était comment pour toi ?
Un commentaire pour partager avec nous

mercredi 13 septembre 2017

Un jeune homme au stylo √† bille habile, il fait couler l’encre depuis son jeune √Ęge. Aujourd’hui, passionn√© par la litt√©rature, inspir√© par Patrice Emery Lumumba, Maxana s’exprime √† travers un album slam (Ma bouche sert le peuple) dont le premier morceau « t√™te en guerre » est d√©j√† en t√©l√©chargementgratuit sur www.kivubeats.com.

Muda Maxana au premier Café littéraire de missy déclamant son poème

Pour mieux vous le faire d√©couvrir, il s’est exprim√© √† travers cet interview.

A propos de Muda Maxana :

De son vrai nom : Mudahigwa Ntakobajira Marcellin ; Maxana est congolais (de la RDC) résidant à Kinshasa, la capitale.

Jeune écrivain, membre d'Ajeco (association des jeunes écrivains du Congo) ; et aussi poète Slameur, il est né un certain mardi 06 Janvier, dans le chef-lieu de la province du Sud-Kivu à l'Est du pays dans une petite ville dénommée : Bukavu.

Ayant fini ses √©tudes primaires √† l'E.P Kadutu Centre, il est parti poursuivre les enseignements secondaires √† l'ITFM-Bukavu ; lieu o√Ļ il a d√©croch√© son dipl√īme d'√Čtat dans la section : Secr√©tariat.

Apr√®s cela ; il s'√©tait d√©cid√© de se rendre √† Kinshasa, pour la poursuite de ses √©tudes sup√©rieures.  Il est aujourd'hui, √©tudiant dans la facult√© de droit de l'universit√© protestante au Congo (UPC).

Comme la plus part de ses amis, il ne cesse d'affirmer que la po√©sie est un art inn√© ; et que pour lui, c'est gr√Ęce √† un professeur de l'√©cole secondaire qu'il a su p√©n√©trer les arcanes de la litt√©rature.

Pourquoi avez-vous choisi de vous lancer dans la littérature ?

J'ai choisi de me lancer dans la litt√©rature, quand je m'√©tais rendu compte qu'il n'y a qu'elle qui savait apaiser mon √Ęme, qui me faisait toujours sentir moi-m√™me au plus profond de moi.

C'est vrai, cela n'a pas été facile à découvrir, mais je tiens à porter à votre attention que je ressens toujours un plaisir fou quand je joue au créateur (car un auteur dont j'oublie le nom avait un jour traité les écrivains de : créateurs de l'imaginaire) avec mon stylo sur mes feuilles, mes doigts sur mon clavier ou bien même mes yeux dans mes livres préférés. Ceux de mes auteurs préférés. Ceux qui sont devenus des bréviaires pour moi...

En effet, mis √† part cette sensation de pl√©nitude ; j'√©tais parvenu √† √™tre convaincu que la litt√©rature me permettrait aussi d'associer mon nom √† c√īt√© de ceux des grands √©crivains du pays, du continent ; et pourquoi pas du monde ?

Un jour Alexandre Dumas avait √©crit : " c'est par son courage et par son courage seul, qu'un gentilhomme fait son chemin aujourd'hui. Quiconque tremble une seconde, laisse peut-√™tre √©chapper l'app√Ęt que, pendant cette seconde justement, la fortune lui tendait. " Qui sait ? Peut-√™tre que c'est par la litt√©rature que ma fortune aussi verra le jour (rires).

Loin de l√†, je ne dirai pas qu'il n'y a qu'elle (la litt√©rature) dans ma vie ; mais au moins elle ; elle sait tr√®s bien s'occuper de moi quand elle en a envie.                

En quoi tu t’es sp√©cialis√© dans ce domaine litt√©raire ?

Je paraphraserai peut-être en disant : dans quel genre littéraire tu te sens à l'aise ?
Vous savez ; la litt√©rature est tellement envo√Ľtante, si collante et attrayante que parfois on a envie de toucher √† tout.
Oui ; j'essayerai peut-être de vous trouver une réponse dans cette citation de Sony Labou Tansi : " On est écrivain, qu'à condition d'être poète. "

Ainsi, parce qu'un poète est un écrivain, et ce dernier fait de la littérature ; donc je dirai tout haut que j'aime bien la poésie, car c'est le genre littéraire qui sert de tremplin à toutes mes créations. Même à mes textes slam ; il faut une petite couche de poésie toujours.

Mais quelle poésie ???

Je dirai comme Sinzo Aanza : " cette po√©sie qui traduit un renouvellement dans le langage. " Cette po√©sie qui incarne le beau, et le bon. Celle qui sublime l'existence et qui fait parler nos cŇďurs.
Oui ; " la poésie ne se trouve pas que dans les couloirs de l'académie française " ; comme me le dit toujours mon ami écrivain Diaf.

La poésie ne se trouve pas que dans les règles de versification française ; car la poésie est simplement ancrée dans nos regards, elle se pavane dans les avenues de nos quartiers, elle caresse les routes comme les pneus des voitures, elle se trouve dans le balancement des hanches d'une jolie fille, etc.
Bref la poésie est dans nos quotidiens ; mais il faut faire un effort innovateur pour la cueillir : avoir du style, respecter les règles du langage, etc.
Oui ; selon moi, la cl√© c'est la po√©sie.       

Parles-nous de ton album : «Ma bouche sert le peuple »

L'album dont il est question ici, est une compilation de 5 de mes morceaux slam qui sont :
  • T√™te en guerre (que l'on peut √©couter gratuitement apr√®s l'avoir t√©l√©charg√© ici)
  • Nos regrets
  • R√©veil dans une poubelle
  • Congo plus beau qu'avant
  • Ma bouche sert le peuple. 
http://store.kivubeats.com/watch.php?id=150402226952

Le titre : Ma bouche sert le peuple, nous a été inspiré il y a 2 ans, après avoir lu un recueil contenant tous les discours de P. E. Lumumba, le quel était intitulé : Mon gouvernement sert le peuple.
Je me souviens encore de cet échos allègre qu'avait laissé dans mon esprit ; l'éloquence, ainsi que la verve de notre cher héros national.

Pour une fois ; je fus bluffé dans ma vie. Je me souviens encore de la manière dont cela ne m'avait épargné de l'inspiration poétique. J'étais encore au lycée, mais j'avais pris le soin de griffonner un petit texte dans mon calepin ; le quel texte a engendré jusqu'aujourd'hui tout ce travail que nous avons fourni dans le cadre de notre album. Disons que ça n'a pas été facile ; mais P.E Lumumba y est pour quelque chose.

Nous espérons néanmoins ; que tous ses partisans, tous ceux qui croient en son combat ; auront aussi à croire dans notre travail, puisque à mon humble avis ; on a fait que la poursuite de sa périple.
Cet album transmet un message de paix ; un message d'amour ; de partage,  de solidarit√©, d'union,  du leadership responsable, du don de soi.

Il transmet aussi la volont√© du peuple, ses vŇďux ainsi que son espoir.
Il invite à l'union et à une vie de convivialité.
Bref ; cet album pr√īne le Nationalisme en toute honn√™tet√© et v√©rit√©.                    

A quand est pr√©vue sa sortie officielle ?

Sa sortie officielle est prévue pour le 17 Janvier 2018 ; dans une soirée mélodramatique.
Ce sera aussi le jour de l'anniversaire de la mort de Lumumba.
Le reste sera communiqué avec le temps.

Signalons aussi que la vente (sur les plateformes de t√©l√©chargement en streaming ou m√™me des cd) interviendra bien avant sa sortie officielle ; √† savoir en l'espace de quelques semaines. 

Cet album est-il donc ta premi√®re Ňďuvre ?

Je dirai oui et non.
"Oui" parce que ce sera ma premi√®re Ňďuvre ; publi√©e ou je ne sais pas moi : produite.
Et "non" car j'ai plein d'autres Ňďuvres qui subissent toujours une cure de jouvence.

Ceux qui me suivent toujours sur les r√©seaux sociaux, √† fortiori Facebook ; sauront vraiment de quoi je parle. Car il ne passe aucune journ√©e, sans que je n’aie balanc√© quelque chose.
Donc ; "Ma bouche sert le peuple" sera ma premi√®re Ňďuvre officielle ; mais pas vraiment la premi√®re de mes Ňďuvres. (Rires)                       

Qui est votre public ?

Je dirai que la question est en soi la réponse ; car mon public est mon public.
Mais pour ce soucis de pr√©cision ; je dirai que je vise beaucoup plus les consciences des gens au d√©triment de leur √Ęges.

Mes cr√©ations litt√©raires sont destin√©es √† tout le monde ; mais pourvu que mes auditeurs ou lecteurs soient aptes √† en r√©cup√©rer le bon c√īt√© ; le bien fond√© du message, le verbe cl√© m√™me.
Ainsi,  mes Ňďuvres sont destin√©es aux consommateurs de bonne volont√©.

Quelles sont les difficultés que vous avez rencontrées dans votre carrière ?

√Ä la place du mot : "carri√®re", moi j'emploierai plus t√īt le mot : "aventure".
Peut-√™tre que je vais maintenant avoir une  carri√®re ; car mes d√©buts dans la litt√©rature ne pouvaient en aucun cas pr√©sager tout ce qui m'est tomb√© sur la t√™te...
C'est vrai, je me suis engagé sur la route de la littérature ; mais elle n'est pas aussi à l'abri du danger.

Les difficultés sont :
·         La non prise en charge des jeunes dans le domaine des cultures et arts, par le gouvernement,
·         L'absence des bonnes biblioth√®ques riches et qui sont √† jour,
·         Le d√©sint√©r√™t de la masse juv√©nile (√† l'√©chelle nationale) pour les arts,
·         La non implication des autorit√©s,
·         La flemme,
·         Les coupures intempestives de l'√©lectricit√©,
·         Les bruits inutiles dans notre entourage,
·         La politisation des organes litt√©raires et culturels,
·         Le tribalisme,
·         Le collinisme,
·         La m√©diocrit√©,
·         Le plagiat,
·         La mauvaise politique du livre,
·         L'absence des libraires pour toutes les bourses,
·         Les j√©suites (hypocrites),
·         Les mauvais critiques ; etc.

Les choses iraient au mieux ; si tout le monde √©tait √† l'aise dans ce pays. La qui√©tude n'est pas un luxe ; mais bien un droit.  

Quels sont vos projets ?

Je voudrais contribuer √† la promotion de la litt√©rature aupr√®s de la masse juv√©nile ; redorer aussi les blasons de la litt√©rature congolaise.
Muda Maxana

C’√©tait Muda Maxana qui r√©pondait √† nos questions. Si vous avez aim√©, n’oubliez pas de laisser vos impressions en commentaire ci-dessous et nous √©crire dans le champ appropri√©.